Psychedelics-Drug Startup Raises $24 Million Ahead of IPO